良い英語翻訳者と悪い英語翻訳者《No.24》
良いトランスレーターとは?悪いトランスレーターとは?《No.24》
■トランスレーター24:
良い翻訳者:全文を読んで、その意味内容を理解し、丁寧に訳す作業の出来る翻訳者。
悪い翻訳者:リサーチなどの作業を省略して翻訳したがる翻訳者。
良いトランスレーターとは?悪いトランスレーターとは?《No.24》
■トランスレーター24:
良い翻訳者:全文を読んで、その意味内容を理解し、丁寧に訳す作業の出来る翻訳者。
悪い翻訳者:リサーチなどの作業を省略して翻訳したがる翻訳者。